LyricFind Logo
LyricFind Logo
Profile image icon
Lyric cover art

Beauty And the Beast

•

2017

아름다운 벨 Belle (Belle) Korean Version

Apple Music logo
Deezer logo
Spotify logo
Lyrics
고요한 아주 작은 마을
언제나 평화로운 곳
모두가 기쁜 마음으로
아침 인사 해

"안녕?"
"안녕?"
"안녕?"
"안녕?"
"안녕?"

빵 가게 아저씨의 쟁반 위엔
맛있는 빵이 한가득
우리 마을 아침은
아주 오래전부터
이렇게 시작되죠

"좋은 아침, 벨"

"안녕하세요, 쟝 아저씨
또 뭐 잃어버리셨어요?"

"그런 것 같구나
그런데 그게 뭔지 새, 생각이 안 나
금세 생각 나겠지 뭐, 근데 어디 가니?"

"빌린 책 돌려드리려요
베로나의 두 연인 이야기요"

"아이구, 지루해"

저기에 걸어가는 이상한 아가씨
꿈속에 사는 것 같아
항상 혼자 다니고
무슨 생각하는지
알쏭달쏭하고 재미있는 벨

"안녕하세요, 모두 잘 있죠?"
"안녕하세요, 부인은요?"

"달걀 줘요"
"뭐 이리 비싸?"

"어딘가 멋진 곳이 있을까?"

"아, 우리 마을 책벌레 또 오셨네?
그래, 이번 주엔 어딜 여행했니?"

"북부 이탈리아 두 도시요
돌아오고 싶지 않았어요
새로 갈만한 데 없어요?"

"없는 것 같애
가봤던 데를 또 가보는 건 어떨까?"

"그럴게요
이 책방 덕에 이 작은 마을이 크게 느껴져요"

"잘 다녀와라"

"갈게요"

저기에 걸어가는 그녈 보면
정상은 아닌 것 같아
항상 먼 산을 보며
책 속에 빠져있는
알쏭달쏭하고 재미있는 벨

아, 너무나 멋있어
내가 좋아하는 부분이야
그 왕자를 만났어
하지만 그가 누군지를 아직 몰라

저 애를 볼 때마다 샘이 나지
정말 예쁘게 생겼어
그러나 알고 보면
쟤는 조금 특이해
우리하곤 정말 다르네
색다른 면이 많은 애
우리하곤 아주 다른 벨

"벨을 좀 봐, 르푸
내 미래의 아내야
벨은 이 마을에서 가장 아름다운 아가씨지
그래서 벨이 제일 좋아"

"근데 벨은 똑똑하잖아
그리고 너는, 몸이 엄청 튼튼하고"

"알아, 벨은 아름다운 만큼 까다롭다는 거
그녀만이 그 허전함을 채워줄 수 있을 거야"

"음, 유일무이해"

"문자 좀 쓰지 마"

그녀를 처음 본 그 순간부터
사랑에 빠져버렸어
우리 마을 여자 중
나와 잘 어울리는
아름다운 벨과 결혼할 거야

저기 게스톤
너무 멋지지?
정말 게스톤
매력 있어

뛰는 가슴
어쩔 수 없지
키 큰 미남에
동물적이어서, 오오

"안녕" ("실례")
"안녕" ("안녕")
"상했어 베이컨" ("꽃 이뻐요")
"치즈요" ("10리터")
"당근" ("실례해요")
"자를게요" ("좀 갑시다")
"이 빵" ("생선")
"상했어" ("냄새")
"그럴 리가요" ("그럴 수도")

어딘가 멋진 곳이 있을 걸

난 벨과 결혼하고 말 거야

아무리 생각해도 모르겠어
정말로 묘한 아가씨
그래, 안됐지 뭐야
어울리기만 하면
아주 재미있어질 텐데
그녀는 알쏭달쏭해
참 알 수 없는 아가씨

저 벨

WRITERS

Alan Irwin Menken, Howard Elliott Ashman, Won Bin Park, Yoon-Mi Kang

PUBLISHERS

Lyrics © Walt Disney Music Company

Share icon and text

Share


See A Problem With Something?

Lyrics

Other

More From This Album

Lyric cover art

Beauty And the Beast

2017

Disc

1

01

Overture

Alan Menken

02

Main Title: Prologue Pt. 1

Alan Menken

03

Aria

Audra McDonald

04

Main Title: Prologue, Pt. 2

Alan Menken

05

Belle

Emma Watson, Luke Evans

06

How Does A Moment Last Forever (Music Box)

Kevin Kline

07

Belle (Reprise)

Emma Watson

08

개스톤 Gaston (Gaston)

앙상블 - 미녀와 야수, 위훈, 황두현 (Hoon We)

09

Be Our Guest

Emma Thompson, Ewan McGregor, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen

10

Days In The Sun

Adam Mitchell, Audra McDonald, Clive Rowe, Emma Thompson, Emma Watson, Ewan McGregor, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen, Stanley Tucci

11

Something There

Dan Stevens, Emma Thompson, Emma Watson, Ewan McGregor, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen, Nathan Mack

12

How Does A Moment Last Forever (Montmartre)

Emma Watson

13

Beauty And The Beast

Emma Thompson

14

Evermore

Dan Stevens

15

The Mob Song

Luke Evans, Stanley Tucci

16

Beauty And The Beast (Finale)

Audra McDonald, Emma Thompson

17

How Does A Moment Last Forever

Céline Dion (Celine Dion)

18

Beauty And The Beast

Ariana Grande, John Legend

19

Evermore

Josh Groban

20

アリア (デモ・バージョン)

Alan Menken, Various Artists

21

時は永遠に (ミュージックボックス・バージョン / デモ・バージョン)

Alan Menken, Various Artists

22

デイズ・イン・ザ・サン~日差しを浴びて~【デモ・バージョン】

Alan Menken, Various Artists

23

時は永遠に (モンマルトル・バージョン / デモ・バージョン)

Alan Menken, Various Artists

24

ひそかな夢 (デモ・バージョン)

Alan Menken, Various Artists

Disc

2

01

Main Title: Prologue

Alan Menken

02

ベルとガストン

Alan Menken, Various Artists

03

母の記憶

Alan Menken, Various Artists

04

洗濯機

Alan Menken, Various Artists

05

狼の襲撃

Alan Menken, Various Artists

06

城への誘い(いざない)

Alan Menken, Various Artists

07

白いバラ

Alan Menken, Various Artists

08

The Beast

Alan Menken

09

お城のスタッフ

Alan Menken, Various Artists

10

家に帰ろう (エクステンディッド・ミックス)

Alan Menken, Various Artists

11

マダム・ド・ガルドローブ

Alan Menken, Various Artists

12

野獣の正体

Alan Menken, Various Artists

13

花びらが落ちる

Alan Menken, Various Artists

14

お茶で元気に

Alan Menken, Various Artists

15

West Wing

Alan Menken

16

狼 ベルを襲う

Alan Menken, Various Artists

17

図書室

Alan Menken, Various Artists

18

庭でのおしゃべり

Alan Menken, Various Artists

19

恐ろしい疫病

Alan Menken, Various Artists

20

モーリスとガストンの対決

Alan Menken, Various Artists

21

野獣のおめかし

Alan Menken, Various Artists

22

ドレスでダンス

Alan Menken, Various Artists

23

父のもとへ行け

Alan Menken, Various Artists

24

ベル 馬車を止める

Alan Menken, Various Artists

25

城の攻防

Alan Menken, Various Artists

26

尖塔の追撃

Alan Menken, Various Artists

27

ベル 城に戻る

Alan Menken, Various Artists

28

Transformation

Alan Menken

LyricIQ Analysis

Top Emotion

Enjoyment

Sentiment
Thumbsup IconThumbsup Icon
Theme

None

From This Artist