White feathers falling on the frozen peak
A thousand years of silence, the soul I seek
My blade is sharp, but my heart is torn
Waiting for the day our love is reborn
I watch the clouds from the palace of ice
A vow of devotion, a soul's sacrifice
Through the winter wind, I hear your name
The phoenix returns to the sacred flame
(Fèng xī fèng xī guī gù xiāng)
(Áo yóu sì hǎi qiú qí huáng)
In the dance of the white phoenix, we are one
Two souls united under the setting sun
(Qiān nián děng hòu, zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng féng)
Across the silver stars, our love will never end
My sword, your grace, until the world shall bend
I trace your shadow in the stroke of my sword
A poetic longing, my silent word
The frost may bite, but your warmth remains
Breaking the silence of the mountain chains
If the heavens fall and the rivers dry
We'll fly as one in the endless sky
In the dance of the white phoenix, we are one
Two souls united under the setting sun
(Qiān nián děng hòu, zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng féng)
Across the silver stars, our love will never end
My sword, your grace, until the world shall bend
White feathers in the wind