I've crossed the border of life and death, no breath left
White feathers stained, but I'm far from my last step
Dunia mengutukku, pedangku adalah saksi
Melawan takdir dewa, demi sebuah janji yang suci
I am the White Phoenix, sword intent in my veins
Breaking the cycle, breaking the heaven's chains
(Wǒ bù qiú chángshēng, zhǐ qiú jiàn nǐ yīmiàn)
If the world is the enemy, then let the world burn in my light
The snow has kept your secrets, the frost has kept my soul
Waiting for the wanderer to finally be whole
Jangan lagi bertaruh dengan nyawa dan waktu
Rumahmu ada di sini, di setiap detak jantungku
Lay down the burden, let the white feathers fly
A thousand years of waiting, under this frozen sky
凤凰鸣矣,于彼高岗 (Fènghuáng míng yǐ, yú bǐ gāogǎng)
(Phoenix berkicau, di atas bukit yang tinggi itu)
Fly with the wind, beyond the blade and the pain!
Cinta yang takkan luntur, walau diterjang badai dan hujan
I am your shield against the divine
I am the peace that makes you mine
生死不渝,凤求凰 (Shēngsǐ bù yú, fèng qiú huáng)
You're the only reason I survive this war.
Look at the stars, they don't shine like your eyes
I've traded my immortality for these goodbyes
Tak peduli ribuan tahun aku harus berkelana
Asal ujung pedangku berakhir di tempat yang sama
Di sampingmu. Di rumah kita
No more wandering. No more legends. Just us
Fly with the wind, beyond the blade and the pain!
Cinta yang takkan luntur, walau diterjang badai dan hujan
I am your shield against the divine
I am the peace that makes you mine
The phoenix returns, to where the heart belongs